De l’humour allemand – un article purement empirique

Un exemple parmi d’autres d’humour deutsch. Avec des sous-titres en anglais pour les paresseux. Il paraît que les Allemands n’ont pas d’humour. Est-ce vraiment possible qu’un peuple tout entier ne sache se gausser? Après quatre ans et demi de vie berlinoise, mon humble personne tendrait presque à confirmer cette thèse désagréable, avec quelques éclatantes exceptions […]

Lire la suite de "De l’humour allemand – un article purement empirique"

Education Q à l’allemande

Copyright Jacob Hopkins, Berlin 2012 « Chienne! » Chienne, c’est ce que Sofie Peeters entend quand elle traverse la rue à Bruxelles dans sa robe d’été. Chienne! Salope! P’tites fesses! C’est à vous soulever le cœur de dégoût et son documentaire, « Femme de la rue », le prouve. A Berlin, les femmes entendent bien plus rarement (voire jamais) […]

Lire la suite de "Education Q à l’allemande"

Falbala chez les Goths

Un mois sans billet sur mon blog. C’est de la flemme? Non, je suis juste « verwirrt », comme on dit en allemand : paumée! Je ne sais plus où j’habite – au sens propre comme au figuré. Entre saucissons et Currywursts, voici les problèmes d’identité d’une malheureuse blogueuse gauloise à Berlin. Comme je vous le disais […]

Lire la suite de "Falbala chez les Goths"

Ma première conf’

Ma première culotte, mon premier baiser, mon premier diplôme (premier d’une longue liste inutile), ma première… conférence de presse. Merci RFI*! Grâce à Mondoblog, j’ai assisté à la sacro-sainte conférence de presse du grand festival de cinéma de Berlin. Où comment une jeune blogueuse apprend que les journalistes sont, comme elle, de vrais gamins. L’ambiance […]

Lire la suite de "Ma première conf’"