De l’humour allemand – un article purement empirique

Un exemple parmi d’autres d’humour deutsch. Avec des sous-titres en anglais pour les paresseux. Il paraît que les Allemands n’ont pas d’humour. Est-ce vraiment possible qu’un peuple tout entier ne sache se gausser? Après quatre ans et demi de vie berlinoise, mon humble personne tendrait presque à confirmer cette thèse désagréable, avec quelques éclatantes exceptions […]

Lire la suite de "De l’humour allemand – un article purement empirique"

Mini-rallye Berlin-Dakar

A l’université Cheikh Anta Diop, Dakar, Sénégal L’influence allemande au Sénégal : ici, à Dakar, pendant la grande rencontre RFI- Mondoblog qui réunit 51 blogueurs francophones, bien de mes petits camarades ont ri au nez de mon sujet. Certes. Et pourtant, chers amis lecteurs, vous qui êtes des fous de Berlin, et, pour les plus téméraires, […]

Lire la suite de "Mini-rallye Berlin-Dakar"

L’amour version CECA

Beau gosse à l’allemande, hélas mort depuis longtemps. (Karl Begas, « Autoportrait ») La CECA, c’est l’amour du charbon et de l’acier, c’est aussi le mariage forcé de la France et de l’Allemagne. Le couple franco-allemand, qu’il s’agisse de Merkel et Hollande comme des pékins moyens des deux côtés du Rhin, est une chose presque contre nature. […]

Lire la suite de "L’amour version CECA"

Icheu libeu diche!

(Ayez la classe. Dites-lui « je t’aime » sans accent) Un des symptômes les plus honteux que développent les Français à Berlin est celui-ci : une formelle incapacité à parler l’allemand au bout de quatre ans de « squat » dans la ville la plus cool d’Europe. Si vous en êtes, ne quittez pas cette page, on va vous […]

Lire la suite de "Icheu libeu diche!"

Falbala chez les Goths

Un mois sans billet sur mon blog. C’est de la flemme? Non, je suis juste « verwirrt », comme on dit en allemand : paumée! Je ne sais plus où j’habite – au sens propre comme au figuré. Entre saucissons et Currywursts, voici les problèmes d’identité d’une malheureuse blogueuse gauloise à Berlin. Comme je vous le disais […]

Lire la suite de "Falbala chez les Goths"