Crédit:

Tchüss, Berlin.

Le vieux poète et l’ange sur la Potsdamer Platz. Image tirée des Ailes du désir, Wim Wenders, 1987

En 2009, j’ai plaqué ma vie parisienne pour vivre la bohème berlinoise. Aujourd’hui, contrainte et forcée, je fais le chemin inverse. Reconnaissante envers plus de huit ans d’expérience berlinoise, je suis bien obligée d’admettre que, pour moi, désormais, la vie est ailleurs. Les jobs sous-payés, les loyers qui augmentent vertigineusement et l’aseptisation programmée de la créativité berlinoise me mettent à la porte de l’Allemagne. 

 

Je vins pour la première fois à Berlin en 2000. Je fus immédiatement emportée par le tourbillon de cette ville « pauvre mais sexy », où je cohabitais dans 100 mètres carrés avec deux homos libres comme l’air qui finirent, d’ailleurs, éleveurs de chèvres à Ibiza. En 2009, à force d’y faire des aller-retours de plus en plus fréquents, je décidai de quitter ma vie parisienne et son refrain bien connu de la « boîte à chaussures – sorties trop chères – milieu parisien con et cloisonné ». Lorsque je posai mes deux énormes valises dans mon appart de Kreuzberg, je ne savais pas que mon histoire d’amour avec Berlin durerait près de neuf ans.

Pendant ces neuf ans, j’ai vendu une pièce de théâtre à l’Institut français et à l’Institut Goethe, j’ai pris des cours plus que bordéliques dans une école de cinéma autogérée, j’ai vendu des parfums, j’ai indiqué la direction du buste de Néfertiti et des chiottes dans les musées nationaux de Berlin.

J’ai écrit, écrit, écrit encore ; aussi bien sur ce blog que dans des centaines de carnets Moleskine ; j’ai pondu des articles sur le management interculturel et l’entretien d’embauche en Autriche et des scénarios sur des filles de quinze ans qui ne veulent pas donner leur virginité aux mecs et des documentaires sur les punks berlinois et des chansons mélancoliques et dansantes et des milliards de notes ivres sur mes nuits échevelées.

Tout le monde fait des bilans, des listes. C’est à la mode de faire un « retour sur ses années d’exil », d’analyser tout, de donner un sens à ce qu’on a vécu, sans quoi l’on aurait le sentiment d’avoir perdu son temps. J’ai tenté, moi aussi, de faire un bilan de ma vie berlinoise… en vain. Je tourne en rond sur une seule idée : Berlin me manquera affreusement.

Pour moi, Berlin sera toujours plus que la nuit, la fête, le fun, la drogue, les loyers pas chers et l’amour libre. La capitale allemande m’a attirée dans ses rets le jour où j’ai vu, à douze ans, Solveig Dommartin se balancer avec ses ailes d’ange équilibriste sur le trapèze des Ailes du désir de Wim Wenders. Depuis, Berlin fut toujours pour moi un vaste terrain vague et mélancolique, dans lequel il est permis de rêver et de n’être qu’un pauvre poète. Peu importe que mon propriétaire véreux, un spéculateur de Hambourg, m’ait harcelée pendant cinq ans pour me mettre dehors afin de vendre mon appartement de Neukölln, devenu très désirable, plus d’un demi-million d’euros. Peu importe que les start-ups se soient installées avec leurs armadas de tables de ping-pong et de cantines chic aseptisées, où la culture du café atteint des sommets de ridicule. Berlin a pour moi toujours cette aura, celle des immeubles vides de la périphérie, des bâtiments désaffectés de l’aéroport de Tempelhof, des stèles austères et menaçantes du mémorial soviétique. Je me promène dans le Berlin de mon amour les yeux fermés, comme dans un livre d’espionnage qui se déroulerait pendant la Guerre Froide, les poings enfoncés dans les poches de mon imperméable, la capuche rabattue sur la tête. J’aime la pluie, la pluie est berlinoise, décor indispensable d’une mélancolie toute européenne.

Pourquoi partir, alors, me direz-vous ? Vous, mes très chers lecteurs, vous qui me lisez depuis tant d’années, vous qui m’avez parfois envoyé des messages d’une gentillesse, d’une drôlerie, d’une tendresse émouvantes… je m’emporte – vous avez bien le droit de me poser cette question et de trouver ma décision incongrue, voire sotte !

Je pars, de manière prosaïque, pour travailler. Je suis freelance dans le cinéma, la télé et le journalisme et je n’ai plus eu un client allemand depuis trois ans. À force de prendre l’avion pour aller bosser à Paris, je connais toutes les équipes d’hôtesses de l’air de chez Easyjet. Au bout de deux ans d’aller-retours permanents, je suis physiquement épuisée, malade et financièrement à bout.

À cela s’ajoute l’âge, 36 ans, des attentes différentes. Aujourd’hui, dimanche, je devine aisément où sont mes copains berlinois : une moitié sont en train d’acheter des glaces artisanales avec leurs mioches, l’autre moitié cuvent leur samedi soir au Berghain ou au fond de leur lit. Et moi, qui n’ai ni enfants ni gueule de bois, je bosse, comme toujours, je bosse sans relâche pour tenter de vivre ma putain de vie d’artiste. Oh, je savais bien qu’elle serait un parcours du combattant, mais j’avais espéré que mon existence berlinoise me la rendrait plus douce. Pendant un temps, ce fut vrai : on vivait bien ici, il y a huit ans, avec 800 euros, un petit job et beaucoup d’heures libres devant soi pour créer. Ce n’est plus le cas aujourd’hui, où les loyers et le coût de la vie explosent, mais où les salaires stagnent. Et puis, après plusieurs années d’expérience en poche, on a envie de gagner sa vie, c’est con, c’est bourgeois, mais bordel, c’est honnête.

Il me suffira de fermer les yeux pour retrouver le Berlin que j’aime, puisque celui-ci est fait de grands espaces, de silence parfois souligné par le grincement moelleux des roues du S-Bahn… et de souvenirs. Des souvenirs merveilleux, colorés, uniques et le sentiment, véritablement précieux, d’avoir vécu un moment inoubliable de l’Histoire, pendant lequel une ville européenne en pleine expansion créative offrait une solution pour une jeunesse éreintée et vibrante à la fois.

Je m’en vais l’âme chiffonnée, j’emporte avec moi la nostalgie, ce feu sacré qui nourrit la création artistique, pour peu qu’on sache le recueillir.

Merci Berlin, merci à vous, lecteurs.

Partagez

Auteur·e

manon

Commentaires

Didier
Répondre

ce que tu dis et en grande partie vrai, mais je reste car il y a toujours ici un truc que je ne trouve nul part ailleurs et que je ne trouve certainement pas à Paris. Bon retour.

Anjorka
Répondre

Beaucoup d'artistes disparaitrent, malheureusement. Moi aussi, je dis au revoir á Berlin. Je partage ton point de vue.

manon
Répondre

Merci Anjorka. Wohin denn? Ich wollte mich immer "Das merkwürdige Kätzchen" anschauen...

Normand
Répondre

Même en tant que lectrice assidue, ton départ procure une forme de mélancolie.. Merci beaucoup pour ton blog, et tout ce que tu as écrit sur Berlin : sans avoir posé une seule fois mon pied dans "la capitale teutone", tu as sans doute, tout comme à moi, offert l'amour de Berlin à d'autres à travers tes mots. Sache que un jour je prendrai ton relai :)

manon
Répondre

Merci ! J'ai hâte de lire tes futures aventures berlinoises, alors...

manon
Répondre

Je comprends tout à fait Didier. Et tant qu'on n'en a pas fini avec Berlin, il faut y rester... Si tant est qu'on puisse jamais en finir avec elle...

aymericism
Répondre

Aie aie aie, je me souviens moi meme de cet épisode de ma vie et tes très belles lignes me percent le coeur à nouveau. Il est vrai sans blessure cette fois, mais je reconnais que ce fut terriblement difficile de quitter Berlin. Die Berliner Stimmung est sans égale et lorsque comme ici ce soir elle se déploie encore une fois, je goûte un moment de mélancolie.
La nostalgie, camarade.

manon
Répondre

Oui, la nostalgie, camarade ! Merci pour tes mots Aymeric. J'espère que Paris me donnera ce dont j'ai besoin, sans quoi je partirai pour d'autres horizons. Secrètement, j'espère presque que Paris ne soit pas trop clémente... J'ai l'exil chevillé au corps.

Florian
Répondre

Il y a beaucoup de fautes dans cet article... Pas jolie du tout

manon
Répondre

L'hôpital qui se fout de la charité ? Pardon cé vré ke je fé pa mal de fautes pas jolie

vanessa
Répondre

des fautes de Français et de fautes de goûts, mais on avait fini par s'habituer à ce que toute cette masse de travail se réduise à si peu, ça ne nous manquera pas.

manon
Répondre

Des (mettez la majuscule en début de phrase) fautes de français (le F majuscule étant réservé au nom propre et la langue est un nom commun) et des fautes de goût (le goût étant une chose universelle, commune à tous, indivisible et absolue, il ne prend pas de pluriel dans le contexte de cette phrase).
Le reste de la phrase est incohérent, veuillez vous rapporter au contexte et préciser votre pensée.
Note : 2/10 (pour votre effort). Peut faire mieux.

VANESSA
Répondre

et ça continue dans le mauvais goût.... Allez bon débarras et surtout, n'hésitez pas à nous oublier quand vous serez dans votre studio de banlieue en train de tellement travailler... pour rien.

Parallaxo

Vanessa - 2 pour le côté méchanceté gratos. Total : 0/10, recalée....

manon

Merci Parallaxo... cette demoiselle doit être bien malheureuse pour insulter des inconnus sur Internet à 4 heures du matin.

Gonzague
Répondre

Je suis étonné d'apprendre ton âge par le biais de cet ultime billet. Je te croyais bien plus jeune que moi et apprends que nous avons quasiment le même âge. Nos expériences sont de fait relativement similaires et les sensations développées au fil des ans logiquement analogues.
Je te souhaite bon courage pour la suite !
Et passe de temps en temps sur mon blog. Je le remets certes à jour toutes les 8 semaines mais je le maintiens en vie.

manon
Répondre

Ah oui, ce fameux visage poupon qui induit tant de gens en erreur... haha ! Je vais passer sur ton blog de ce pas.

Amal
Répondre

Je viens de faire le chemin inverse j'ai quitté paris le coeur lourd apres klk années pour venir a Berlin rejoindre l'amour de ma vie et j'ai eu ce mm pincement de coeur mais je me dis toujours qu'il y'aura certainement une nouvelle aventure a vivre de l'autre coté bon courage et bon retour a Paris  

manon
Répondre

C'est beau de tout quitter par amour.

Leela
Répondre

Manon, reste ou revient !!!!!

manon
Répondre

Je repasserai :)

Cécile
Répondre

Oh ben mince! Sans jamais avoir osé commenter, j'ai lu la plupart de tes articles dans lesquels je me suis souvent retrouvée. Pour ma part, 7 ans de vie berlinoise déjà et le sentiment qu'il faudra bien me résoudre à en partir un jour aussi. Mais pas tout de suite, encore un tout petit peu... Bon vent et merci pour tous tes articles!

manon
Répondre

Merci Cécile pour tes lectures, même silencieuses... profite bien de Berlin !

Claire
Répondre

Très bel article !!!
Arrivée en 2009 aussi, mes jours sont aussi comptés à Berlin. Bon courage et bonne continuation dans ta nouvelle vie.

manon
Répondre

Merci Claire... et bonne chance à toi alors.

Anne-Sophie
Répondre

Merci Manon pour tes jolis billets et tes expériences partagées, tu vas me manquer, je suis triste que tu partes, bonne chance et beaucoup de bonheur!

manon
Répondre

Merci Anne-Sophie !

vanessa
Répondre

oh putain tu vas arrêter d'écrire sur berlin? On va pouvoir être tranquille?
bon débarras !

manon
Répondre

Peu importe qui vous êtes, vous avez l'air d'avoir été une lectrice assidue. Masochiste ? Sans nul doute.

Vanessa
Répondre

une lectrice assidue? une admiratrice tant que tu y es, non?
allons allons il faut regarder La réalité en face. Je suis ravie de te voir quitter Berlin Pour éviter enfin ton flot ininterrompue de bêtises sans fin que je me serais fait un plaisir de ne jamais lire si tu ne saturais pas tous les réseaux sociaux au moindre babillage de ta prose dénuée d'humilité et d'intelligence. Allez Forest run et surtout ne reviens pas. Tu n'es pas la bienvenue

Anne-Laure
Répondre

Ta folie n'a rien à faire ici. Personne ne te force à lire alors va voir ailleurs petite vipère.

Pascale
Répondre

Pourquoi autant d'agressivité ?
Si les articles écrits ne sont pas de votre goût, ne perdez pas votre temps à les lire...
MERCI Manon pour tes billets d'humeur !

manon

Merci, bien chère Pascale, mes chers trolls (ils sont fort nombreux et étaient là à chaque billet, sans exception, que ce soit sur le blog ou sur Facebook) vont presque me manquer ! J'espère m'en faire beaucoup avec le prochain blog. Car, soyons honnêtes, que serait un blog sans haters ? C'est comme Hawaï sans fleurs, comme un père Noël sans sa barbe : une imposture, une nullité. Le troll, c'est la rançon du succès, je me sentirais minable si je n'en avais pas !

Math
Répondre

Merci
Merci pour tout ces articles.
Merci pour ces vérités Berlinoise.
Merci de nous avoir fait vibré en racontant cette réalité.
Merci et bonne continuation 'nn

manon
Répondre

Merci du fond du coeur de m'avoir lue et soutenue Mathieu.

Daniela
Répondre

Bonjour Manon, je t'ai jamais lu mais bonne chance! J'ai vécu à Berlin moi même en 2009 mais je craint que Paris est devenu très teuer pour vivre. J'ai 36ans comme toi, mais parler d'une petite bourgeoise N est que devenu aujourd'hui une question de vivre en dignité avec des services mediceaux sur place et un peu d'argent pour payer les factures. Ça craint partout en Allemagne voir les retraites ou en France pareil. J'espère que notre Génération finirat par sortir de cette grande crise...Bon retour.

manon
Répondre

Je l'espère aussi Daniela. C'est épuisant.

Xenia
Répondre

Ciao bella,
moi c'est l'Irak qui me tient au coeur, et bien sûr Paris, mon amour premier, jamais inégalé, que j'ai dû quitter pour les mêmes raisons pour lesquelles tu quittes Berlin. Paris ce fut le rêve, l'art et l'histoire encore vivante dans ses belles avenues pleines de souvenirs. Des milliers de pages de journaux intimes, de centaines de pages de projets de documentaires dont la plupart perdus au cimetière des projets morts.
Je rêve d'y revenir, mais Paris est vérolée par la toute puissance de l'argent, comme Berlin, comme ailleurs.
L'Irak a été ma terre de découverte, des autres et de moi, hantée par sa grandeur mésopotamienne que la réalité n'estompe pas. J'ai commencé à apprendre l'arabe...
Marseille c'est juste l'endroit que je n'arriverai pas à aimer car elle n'a aucune place dans mon coeur. Pourtant j'y suis, et j'en souffre jour après jour cultivant l'espoir de la quitter pour jamais y revenir. Les villes sont liées aux époques de notre vie, c'est de ma vie d'aujourd'hui que je veux m'éloigner...

manon
Répondre

Beau commentaire, chère Xenia, et qui me fend le coeur... viens me voir à Paris...

Xenia
Répondre

Je viendrai, le soir, la nuit, au moment où la ville lumière mérite encore son nom.

Alex
Répondre

Quand on a vécu à Berlin, impossible de ne pas ressentir une certaine mélancolie en lisant cela. Je n'arrive tout simplement plus à comprendre la relation de cette jeunesse avec cette ville. Il y a comme un sentiment qui nous revient à tous en pleine figure d'avoir cru compter pour quelqu'un et de s'apercevoir que l'amour de cette personne n'était qu'une illusion. Que sommes-nous pour cette ville?
Berlin est comme une diva dépressive qui ne croit plus en l'amour, elle sait ce que c'est d'être délaissée, mise de côté, dénigrée et un jour, elle se réveille, elle redevient sexy et elle voit tous ces "opportunistes" revenir vers elle comme si rien ne s'était passé. Nous sommes tous dans un fantasme, mais celui-ci est différent pour tout le monde et Berlin, ne pouvant répondre à toutes ces attentes, finit par décevoir beaucoup. Les punks pleurent leur Prenzlauer Berg perdu, on idéalise Neukölln et regrette sa gentrification à laquelle nous avons participé, oubliant que nous n'y aurions pas mis un pied dans les années 90, l'ancienne rue où se trouvait la Tuntenhaus et ses squats est devenue une rue hyper chic avec ses immeubles non touchés par les bombardements, perles pour les nouveaux arrivants qui rêvent de Altbau rénové. Nous avons vécu une partie de la courte (d'un point de vue historique) parenthèse de la capitale d'un pays important détruite par les idéologies meurtrières. Cette parenthèse se referme.
Je reconnais la frustration dans mon message mais cette dernière est causée par plusieurs années dans cette ville où, en dehors d'un sentiment incroyable de liberté qui nous rend amoureux d'elle, son espace incroyable, etc, laisse cette jeunesse de côté en ne leur proposant pas grand chose d'autre que d'aller baiser au Berghain sous extasie, si, par chance, on nous laisse rentrer après 3 heures d'attentes. À nous d'être suffisamment créatifs pour créer un monde où liberté et accomplissement de soi n'aient plus à être en concurrence.
Ton article est très intéressant, merci pour ces lignes et je te souhaite le meilleur pour l'avenir !

manon
Répondre

Beau commentaire, Alex, et si juste. Une diva dépressive qui ne croit plus en l'amour ! C'est exactement ça. Une matrone aussi, qui ne comprend pas toujours ce qu'il lui arrive...

Nico
Répondre

Je n ai vécu que deux mois à Berlin (en 2001), je n'y suis retourné que 7 fois le temps d un weekend ou un peu plus et j ai ressenti les mêmes sensations a chaque fois que j ai quitté cette ville ! J y ai demandé la main de mon épouse ( au altes muséum devant la statue d Hera) et l aval de son père ( au prater garten devant ... Une bière ) . J y ai enterré des vies de jeunes hommes et arpente les rues. Cette ville sera à jamais mon 2ème chez moi. Et grâce à tes adresses j ai pu montrer quelques lieux insolites aux personnes qui me sont chéres! Avant chacune de mes visites j ai consulté ton blog! Merci et bon vent a toi ! Ps: en 4 tentatives j ai jamais pu rentrer au Berghain...

manon
Répondre

Cher Nico,

Tu sembles avoir une très belle histoire avec Berlin... je suis ravie d'avoir pu t'être utile par le biais de mon blog.
Quant au Berghain ! J'ai tellement de choses à dire dessus que cela mérite un billet complet. Je suis écoeurée par leur méthode d'écrémage ridicule. Ce n'est pas l'esprit berlinois que nous aimions. Félicite-toi de n'y être pas entré, on s'en fout complètement, ce qui compte c'est que tu aies aimé Berlin et que tu y aies vécu des choses magique !

Manon

Pascaline
Répondre

Chère Manon,
Jusqu'à cet article touchant je ne t'avais jamais lu... Ton texte m'a bouleversé. Presque trois ans que j'ai quitté cette ville magnétique après 7 années vécues comme un rêve. Et malgré avoir rejoins ma Camargue natale, les berges de Wansee, les traversées de la ville dans les couloirs à vélo, le marché turc, les haltes au Biergarten et les vins chauds sur les trottoirs en hiver... Tout me manque et bien plus encore! Bon vent à toi et je vais de ce pas lire tes précédents articles.

manon
Répondre

Merci Pascaline, tu me rends nostalgique alors même que je suis encore à Berlin. Le pouvoir des mots, ouais !

Zm
Répondre

Trop drôle les gens qui prennent le temps de t'insulter tranquillou. Tu es vraiment devenue une star Manon, pas d'autre explication ;) Ravi en tous cas de te voir revenir par chez nous. J'attends de lire le récit berlinois de ta vie parisienne...À très vite et bravo pour ce joli texte.

manon
Répondre

Merci Ziad, mon blog est rocket-proof, j'ai appris à dodger les fusées en 5 ou 6 ans (je ne compte plus le nombre de trolls trouvés sur ma route) et il le faut bien car le prochain blog, si je m'y colle enfin, ne va pas y aller par quatre chemins... A très vite !

Brieuc Le Meur
Répondre

Alors moi un peu la même, sauf que je venais de la scène techno française, 15 ans dans les pattes lorsque je suis arrivé en 2008, et je ne me suis pas fait prendre à la vague berlinoise. J'ai appris à conserver une distance. Déjà en France, puis en Asie (un an à Tokyo en 2007), puis à Berlin, où j'habite aussi depuis 10 ans, et où je subis les mêmes travers et paradoxes que toi * .

Je sais néanmoins que la société parisienne, celle qui m'a fait tant souffrir et m'a convaincu que l'exil était la seul solution, ne me retrouvera pas plus curieux d'elle une décennie plus tard.

* (disons que Berlin aurait dû rester radical, et fermé aux investisseurs. On aurait trouvé d'autres choses à redire à cette situation de dérive sans fin). L'avantage d'une ville libre entraîne aussi son désavantage : le travail. D'un autre côté, une ville hyper active et économiquement stable, charrie son lot de pop consensuelle, de conservatismes bourgeois, d'empêchements artistiques. Le plaisir consommé d'un lieu dévasté, aurait dû rester quelque chose de confidentiel. "Visibility is a trapp". "No one is innocent". sont les fins mots de l'histoire.

manon
Répondre

Hum, je ne pense pas m'être vraiment fait prendre à une vague techno berlinoise car je n'ai jamais aimé la techno (sauf quelques exceptions) - mais oui Berlin aurait du rester radicale... cela aurait été possible d'une certaine manière sans l'attitude honteuse de Klaus Wowereit, mais dans une économie globalement capitaliste, comment justifier l'existence d'une ville qui ne produit rien que de l'être et de l'art ? Berlin a du rendre des comptes et voilà où nous en sommes. L'esprit libertaire souffle toujours cependant.

X
Répondre

Ça va, ça vient Manon... Quand j'avais 18 ans, je rêvais de Berlin. Ça c'est pas fait, bad timing. Aujourd'hui de l'autre côté de l'atlantique .. 36 comme toi. Découvert les ailes du désir la semaine passée. Duolingo 24% german completed. Arrivée prévue à Berlin dans quinze jours... Tic tac....
Queue de commette pour toi, Météorite pour moi.
Et inversement.
S'il existe vraiment, seul le présent est. Alors je te souhaite un très bon temps où que tu sois. Ici, là. ou avec des chèvres à Ibiza.
Merci pour ton blog que je viens de découvrir !! Très cool !! Take good care xx

manon
Répondre

Ah, tu vas vivre un grand bonheur ! C'est vraiment magique de découvrir Berlin... tant de films à voir encore sur Berlin, si tu ne les as pas vu : "Berlin is in Germany" et "Berlin Calling" d'Hannes Stöhr, le documentaire "B-Movie" (https://www.b-movie-der-film.de/), "Victoria" de Sebastian Schipper...

X
Répondre

Merci d'avoir pris le prendre le temps de me répondre et pour les références :) C'est très apprécié, merci Manon !! xx

Sandrine
Répondre

Chère Manon, on ne s'est jamais rencontrées tandis que nous nous démenons dans des milieux parallèles..theatre/cinema..Ce sera sur cet adieu (ou plutôt cet au revoir), que je te féliciterai pour tes articles et tes mots toujours pleins de douce "saudade" qui inévitablement parlent un peu ou beaucoup, c'est selon, à chaque expat. Je te souhaites bien du plaisir, des surprises et du succès dans tes nouveaux projets...Paris aura besoin de toi c'est certain!

manon
Répondre

Merci Sandrine pour ce très gentil message. Cela me touche et j'espère bien apporter quelque-chose à Paris, ne serait-ce qu'un regard différent venu de Berlin !

antoine
Répondre

Bonne chance pour votre retour en France...
Arrivé à Berlin la même année que vous, dans des conditions et pour des raisons très différentes, je vous ai lues souvent, commenté un peu et si c'etait toujours intéressant à lire, je n'ai jamais connu ou reconnu le Berlin dont vous parlez...
et puis non rien, pas grave...
Bonne continuation...

manon
Répondre

Euh... et puis non rien pas grave ? Je ne comprends pas.
Merci en tous cas.

Agata
Répondre

Hi Manon, here are your neighbors from downstairs (a&he, so sorry to hear you were leaving! I really enjoyed your blog and wish you all the best in Paris, maybe it's not such a definite divorce with Berlin... anyway big hug and see you around!

manon
Répondre

Agata, please come by for dinner with Eric in August, when Aaron is back. We're leaving at the end of the summer. We'll miss you and we'll miss Berlin...

Ely Prudence Kinczyski
Répondre

Magnifique article. Ely

manon
Répondre

Merci Ely !

Rolf Baumann
Répondre

Liebe Manon,
nie hat wohl eine Stadt einen leidenschaftlicheren Abschiedsbrief erhalten als den von Ihnen verfassten.
Ihr Entschluss kommt nicht von ungefähr, das spürt man. Aber deshalb ist er nicht umso weniger zu bedauern, denn "génération Berlin" war bei weitem der anspruchsvollste, immer brilliant formulierte und inhaltlich engagierteste Blog in französischer Sprache, den ich kenne. Es ist deshalb sehr schade, dass er mit "tschüss" zu Ende geht.
Für Ihren weiteren Lebensweg wünsche ich Ihnen viel Erfolg und weiterhin die unglaubliche Energie, die Sie auszeichnet.
Möge Paris es Ihnen nicht zu schwer machen.
Herzliche Grüße von einem Ihrer (bestimmt zahlreichen) deutschen
Verehrer
R. Baumann

manon
Répondre

Cher Rolf, tausend Dank für diesen wunderschönen Kommentar. Cela me fait chaud au coeur. Liebe Grüsse, Manon

James Chater
Répondre

Bon courage pour ta nouvelle vie a Paris. May mammon never extinguish your sparks of creativity!

manon
Répondre

Thanks James!

Maina
Répondre

Je suis très touchée par cet article, comme quasiment toujours depuis que je connais ce blog. Après plusieurs années à te lire, j'ai enfin découvert Berlin en mai de cette année, j'y ai entendu un écho et une certaine familiarité et je sais que c'est grâce à toi. J'y ai rendu visite à une personne chère qui y est très heureuse et voir ce bonheur m'a touché autant que de lire celui qui a été le tien pendant si longtemps (et qui j'espère le sera toujours quand tu y repasseras, le voyage a cette magie). C'est dur de partir, surtout quand on sent qu'une ville qu'on a choisi, comme une personne, pourrait bien finalement ne pas ou ne plus nous choisir en retour, je sais ce que c'est. J'espère que Paris te donnera du bonheur, il sera différent mais il en vaudra sûrement la peine, ça n'est pas bourgeois au contraire mais plutôt très courageux de vouloir poursuivre ta carrière de rêve et de tout mettre en oeuvre pour cela en espérant arrêter enfin de crever la dalle. Je suis contente de savoir que tu ne vas pas arrêter à écrire pour autant et j'ai vraiment hâte de suivre tes aventures parisiennes (et les angelinas aussi ou finalement pas?)

Bonne continuation et merci de m'avoir fait aimer cette ville!

manon
Répondre

Bonjour Maina,

Quel merveilleux commentaire, si encourageant et sympathique, merci. C'est exactement ce dont j'ai besoin en ce moment !
Ravie que tu aies aimé Berlin, reviens-y, j'y retournerai moi aussi, impossible de s'en passer maintenant...
J'ouvre bientôt un nouveau blog. A suivre !

Manon

Nicolas
Répondre

Bien deux ans que je n'étais plus passé sur ce blog. Quelle suprise et quelle décéption de voir que ce blog que j'ai suivi assiduement tire sa révérence.

J'aimais bien lire ces récits d'un Berlin qui m'est en grande partie inconnu, alors que j'y ai posé mes bagages il y a sept ans. C'est sûrement la magie de Berlin, chacun y a une expérience différente, chacun une relation particulière. Néanmoins nous avons en commun d'observer une évolution semblable: une certaine uniformisation, standardisation des modes de vie et tout cela en si peu de temps.

Bref, je suis un peu décu de voir qu'à l'avenir, je ne pourrai plus lire les récits de ton Berlin à toi, mais je comprends la décision de quitter la ville et ne peux que te souhaiter:

für die Zukunft alles Gute und viel Erfolg!

manon
Répondre

Merci Nicolas. Il y a encore quelques articles à venir avant que je ne ferme boutique, puis un nouveau blog.

Maina
Répondre

Je pourrai me vanter de t'avoir amené quelques lecteurs ;)

https://indicespensables.com/2017/08/19/tchuss-manon/#more-1582

manon
Répondre

Oh, Maina, quelle magnifique déclaration d'amitié ! Je suis extrêmement touchée. Et si heureuse que mon blog t'ait été si cher. Merci du fond du coeur, Maina.

papito
Répondre

Quand rentrez vous Manon? Etes vous toujours a Berlin en Octobre?

manon
Répondre

Bonjour, de quoi s'agit-il ? Ecrivez-moi de préférence à generationberlin030(at)gmail(point)com

Merci ! Manon

Victoria
Répondre

Salut Manon, merci pour tes articles, j'adore ton écriture et tes pensées.
Tu quittes Berlin mais continueras tu d'écrire des articles ?
Merci pour ta réponse,
Bon retour à Paris (Berlin n'est pas loin)

manon
Répondre

Bonjour Victoria,

Merci pour ce gentil commentaire ! Je suis déjà partie depuis un moment et je n'écrirai probablement plus sur ce blog, mais j'ai des projets qui y sont liés.

Manon

Lila
Répondre

J'aime beaucoup tes articles qui sont bien écrit, bien structurés, et toujours agréables à lire et instructifs.

Cependant, il y a une chose que je ne m'explique pas chez tous ces gens qui quittent Berlin un peu aigris, adeptes du "c'était mieux avant" : ne vous rendez-vous donc pas compte que vous crachiez sur ces mêmes personnes qui se comportaient ainsi lorsque vous avez débarqué à Berlin ?
Partir pour des raisons "économiques" comme toi est tout à fait compréhensible et c'est clair que les loyers augmentent (comme ils augmentent depuis toujours, même lorsque vous êtes arrivée en 2009, des loyers exubérants par rapport à 2004 ou 2005 par exemple).
Mais pourquoi râler ? La ville dans laquelle vous êtes tous nés est-elle la même que celle dont vous êtes partis, au momen de faire vos études? Le moindre petit village de pecnos évolue ainsi. Alors pourquoi devrait-il en être autrement de Berlin? Pourquoi chaque personne arrivée avant une autre se permet-elle de cracher sur le Berlin de tous ceux arrivés "après" ? C'est ridicule et tellement réac quand même.
Devrait-on se féliciter d'avoir vécu dans un Berlin qui était un trou à rat, avec les 2/3 de ses immeubles en ruines, moches, froids et insalubres, qui avaient besoin de restauration, un Berlin avec le tiers voir plus de ses habitants au chômage, vivant dans une grande pauvreté (ah, mais la pauvreté des squats, c'est sexy.... jusqu'à ce qu'on donne la parole à ces gens vivant par défaut dans ces squats, qu'ils troqueraient pour tout contre n'importe quel immeuble "gentrifié de merde"). Il y a encore 1 enfant sur 5 vivant SOUS le seuil de pauvreté en allemagne, est berlin est en tête.

Je ne vous vise pas en particulier, mais il transpire de ce texte une certaine nostalgie comme vous dites, mais qui sonne comme si le fait que Berlin ait changé soit la raison de votre départ. Et c'est un discours tellement récurrent, sur tous ces blogs de francais qui rentre au bercail après s'être amusé deux, trois, quatre ans ou plus. Comme si l'amertume de rentrer ("forcé", on ne sait pas toujours par quoi ou par qui, si ce n'est par eux-même ou par un simple changement d'envie, comme tout dans la vie, qu'ils n'arrivent pas à assumer -c'est pas übercool de grandir, de plus vouloir se défoncer la gueule en club tous les weekends-), comme si cette amertume de rentrer les faisait se sentir obligés de cracher sur ce qu'ils quittent.

N'oublions pas que même les rocs les plus solides s'érodent, se cassent, bref changent au fil du temps -- pourquoi voudrait-on que Berlin reste le trou à rat , pauvre, sale, insalubre, exploitant (revenu minimum instauré en allemagne en 2015...), qu'il a pu être, en parallèle de toutes les belles choses que Berlin a su offrir (artistiquement, musicalement, en termes de liberté, etc...) ? Enlevez donc les lunettes roses de gens "de l'ouest", qui sont venus alors avec un pouvoir d'achat bien supérieur à la vie de berlin - d'où la satisfaction de la qualité de vie.
Rendez-vous compte aussi, que c'est de votre faute, à force de venir en masse comme ca, pour chercher cette vie vie berlinoise übercool, que Berlin a changé.

manon
Répondre

Bonjour Lila.

Moi, ce qui m'étonne, c'est de me voir reprocher de "cracher" sur qui que ce soit. Je voudrais bien que l'on m'explique où tu as vu cela.
Enfin, cette phrase : "Rendez-vous compte aussi, que c’est de votre faute, à force de venir en masse comme ca, pour chercher cette vie vie berlinoise übercool, que Berlin a changé" est tellement réactionnaire et superficielle - pardon, j'ai tendance à être directe - que je n'ai pas envie d'y répondre. C'est absurde. Tu n'as pas du lire mon article en entier, et si tu penses véritablement que ce sont des gens payés au lance-pierre comme les artistes et les freelances (auxquels tu reproches tous les maux de la Terre) qui ont "changé" Berlin - soit dit en passant, je n'ai absolument rien contre le changement et c'est moi qui ait changé tout autant que la ville - tu devrais réviser un peu tes cours d'économie.

Il ressort de ton commentaire une sorte d'agressivité que je ne m'explique pas. A qui en veux-tu donc ?

Bien à toi...

Lila
Répondre

Pardon si j'ai été trop rentre-dedans (j'ai également tendance à être directe).
En relisant la fin de mon commentaire, ta réaction sur la défensive est donc compréhensible.

J'ai bien lu ton article, ne t'inquiète pas. Mais pour faire simple, l'intro (important, l'introduction d'un texte, roman, film ou documentaire!) pose néanmoins le ton: "Les jobs sous-payés, les loyers qui augmentent vertigineusement et l’aseptisation programmée de la créativité berlinoise" te font partir.
Ce dénigrement immédiat (aseptisation programmée de Berlin & sa créativité) donne immédiatement l'impression d'une aigreur et nostalgie du passé, du "c'était mieux avant", et c'est ca qui est plutôt réac justement.

C'est juste que ces discours on les entend en boucle de la part des francais qui quittent Berlin, ceux qui "étaient là avant" et s'en vont car ils ont tout vu et qu'ils partent parce que maintenant c'est "nul". (alors qu'il y a des vraies autres raisons derriere, comme celle que tu as eu l'honnêteté de donner: à 36 piges tu veux gagner du bif et avoir plus de confort et y'a pas de mal a ca).
Disons que ce sont des discours qui se répètent depuis avant même que tu sois arrivée... Et, peut-être à tort, j'ai pensé que tu ne faisais pas partie de ceux-là, car j'aimais (et j'aime toujours!) lire tes articles, et ils n'ont jamais eu ce ton un peu condescendant du c'était mieux avant.
C'est tout, peut-être m'étais-je trompée.

"Peu importe que les start-ups se soient installées avec leurs armadas de tables de ping-pong et de cantines chic aseptisées[...]".
Je suis d'accord avec le fait qu'il y ait un côté un peu ridicule à "toutes ces tables de ping pong", (en revanche, jamais vues de cantine chic aseptisée dans toutes les startups où j'ai pu bosser, on est pas chez BMW munich hein^^), mais encore une fois je trouve ca tellement facile de taper sur ces acteurs du changement... changement qui peut aussi être positif. Je suis loin d'être une macronienne qui vit pour la fameuse "starteup nécheune", mais dans le cas de Berlin, l'enrichissement de la ville a quand même aidé une énorme part de la population qui vivait dans la vraie zermi.
Une vie d'artiste qui "galère pas trop" avec 800€ par mois à kreuzberg, ou une vie de petits jobs pizza-shawarma accumulés pour payer sa piaule à marzahn?
L'enrichissement de la ville qui permet d'enfin accéder a plus de médecins (et c'est toujours une telle galère ici), d'avoir plus d'écoles, de kitas -et donc de mamans qui travaillent- et de centres type MJC. Ce n'est pas spécifique à Berlin c'est sûr, mais c'est dans cette ville que les plus importants investissements dans ce domaine sont réalisés.
Toutes ces personnes venues investir dans Berlin ont fait augmenter les loyers, certes, et ca fait chier tout le monde --mais ils ont également énormément investi pour que le fonctionnement de la ville s'améliore, beaucoup plus que nous citoyens lambda. Pas besoin de réviser mes cours d'économie pour savoir ca.

Enfin, et je finirai là-dessus, je ne m'attaque pas aux artistes et freelances en particuliers -n'importe quel arrivant avec son pouvoir d'achat plus important, y compris les allemands de munich, cologne ou düsseldorf par ex-, tous les nouveaux arrivants qui veulent vivre cette vie übercool a xberg, fhain, pberg ou neukölln est responsable de cette pression énorme sur les loyers et de l'augmentation incroyable de ceux-ci. La crise des réfugiés aussi, en est responsable: plus de gens que de logements. Et c'est pas grave. C'est la vie, la vie change, la ville change. Je n'en veux à personne, au contraire, les gens qui partent sur ces discours de "c'était mieux avant" en veulent au monde, et je ne comprends pas cette mentalité, voilà tout.

Bien à toi et bon courage dans ta nouvelle vie, qui sera toute aussi épanouissante que celle que tu as eu à Berlin,

Lila
Répondre

tiens, on ne publie pas les reponses quand elles ne vont plus dans le bon sens/quand on a rien à y repondre?

manon
Répondre

Bonjour Lila.

Ce blog, comme tu as pu le constater, n'est plus en activité. Tes commentaires, sans que je sache pourquoi, exigent une action de ma part pour les approuver, or je ne suis connectée ici que très rarement.

Il est toutefois vrai que je n'ai pas grand-chose à dire sur ce débat que je trouve dépassé et qui ne m'intéresse plus. Je ne suis sans doute pas la bonne interlocutrice.

Bien à toi,

Manon

Aude
Répondre

Merci tellement Manon pour ces pensées magnifiquement retranscrites. Moi aussi j'ai du revenir pour Paris; ça a été une souffrance, mais je pense que pour celui ou celle qui a eu une histoire d'amour avec Berlin, il lui reste à vie les souvenirs de ses couleurs.
Je vous souhaite plein de bonheur.

manon
Répondre

Merci chère Aude. Finalement, je commence à me réhabituer à Paris et à en voir tous les aspects positifs. J'espère que c'est votre cas aussi. Berlin n'est pas loin... Plein de bonheur à vous aussi !

Dmitri
Répondre

L'art ne sert à rien, dehors les artistes y en a marre de voir vos gueules de fainenant rates. Berlin est une ville de crime et de vices. Maintenant faut faire du ble. Les artistes servent a rien ce sont des chouinards.

manon
Répondre

Il é super ce kommenter jador

Kahane
Répondre

Bonjour Manon
Je suis une grande amoureuse de Berlin moi aussi, une inconsolable exilée depuis que je l'ai quittée....en 1983. Eh oui, j'ai connu la Postdamer platz exactement comme sur la photo, en 1981. Je n'ai pas fait de photos ni de vidéos à l'époque, ce que je regrette parfois, mais j'ai trouvé dans votre texte (ou dans un commentaire je ne sais plus) l'idée que Berlin devait rester discrète, dissimulée, secrète, et cela rejoint ce que j'ai toujours ressenti: pas de représentations, pas de projections qui risqueraient d'évoluer en image d'Epinal, en mode, en stéréotypes, et finalement en communication marketing.
En proie donc, à une phase de nostalgie berlinoise, j'ai juste tapé "Berlin" sur mon clavier, et c'est ainsi que je suis tombée sur votre Blog. Cela m'a fait du bien de lire des réflexions si bien exprimées dans lesquelles je me reconnais, comme les questions de durée, de sentiment d'appartenance, de persistance malgré/avec les considérables changements de la ville, les superpositions temporelles, le bonheur qui se mue peu à peu en blessure, les questions cruelles que l'on se pose, la presque angoisse: est ce que Berlin nous reconnaitra encore cette fois ci?
Merci d'aimer Berlin comme cela et d"avoir su le partager.
Sylvie

manon
Répondre

Chère Sylvie,

Merci pour ce très beau message qui me va droit au coeur. A vrai dire, depuis que j'ai écrit cet article, il s'est passé bien des choses inattendues. Dont un retour à mi-temps à Berlin. Berlin m'a reconnue, je l'ai reconnue aussi ; et comme toujours nous avons grandi ensemble, pour le meilleur. J'en suis heureuse et il faut que je reprenne la rédaction du blog.

Merci à vous aussi de savoir parler de Berlin avec autant de finesse.

Manon

sylvie
Répondre

Merci Manon
Cela me fait vraiment très plaisir d'échanger avec vous.
Je suivrai votre nouveau blog.
Et il n'est pas exclu que j'en ouvre un également..
Salut de Paris/Pantin
Sylvie